カテゴリー
パフォーマンス

お誕生日パーティーにマジシャンが英語で子供向けマジックショー in 品川

今日(11/30(土))は品川にあるマンションのパーティールームで開かれた8歳になる子のお誕生日会でマジシャン出張、派遣のマジックショーでした。
時間は昼の12時半から1時間で子供達は女の子7名、男の子2名で合計9名でお母さん方が5名で椅子に座って子供達は前の方で親御さんは後ろの方で観ていただきました。
詳しく聞いてませんが皆インターナショナルスクールに通っているのかな?日本語が出来ない子がいるとのことだったので英語でマジックショーでした。

お誕生日会にマジシャンを呼びたい親御さん、英語対応のマジシャンをお探しの方は参考に御覧ください。

目次

マジックショーの内容

ショーの内容を簡単に記載します。
お母様に写真を撮っていただいたので少し顔をぼかして掲載します。
お手数おかけしました。

  • オープニングはシャンパンの出現
    スパークリングワインの様なジュースです。
  • 全員で出来るカードマジック
    子供達はほとんど成功しました。凄い!
  • 外箱と中箱が入れ替わる不思議な箱
    地味ですけど不思議です。
  • トランプカードのプレゼント
    お誕生日の子にプレーイングカードを1つプレゼントしました。マーメードデザインのトランプです。
  • ワンカップアンドボール
    一番シンプルなバージョンです。最後に出てきた大きなボールはプレゼントしました。
  • m&m’sを使ったお菓子マジック
    m&m’sはプレゼント
  • ロープとリングのマジックとロープの首抜け
    繋がったり外れたり切れたりします。最後はおまけで首に巻いたロープが首を通り抜けます。
  • ハッピーバースデーツーユーを歌うと思ったカードが出現
    シャフルをしたデックから思ってもらったカードが歌を歌うと出現します。
  • ロッキーラクーン
    ペットのアライグマが動きまわります。人気でした。
  • サインしたカード in ペットボトル
    皆んなにサインしてもらったカードがたまたま置いてあったペットボトルの中に移動します。
  • 体マジック2つ
    腕がねじれて解けなかったり拳が拳を貫通したり。
    その他、破ったカードの復活やブーメランカードを教えたり。

テーブルは会議室などにある長テーブルを2つつなげて上にクロスを載せたのをお客様に用意いただきました。ありがとうございます。

後から追加で写真を送って頂きました!ありがとうございます。12/10追記

英語でのマジックショー

今回は日本語の出来ない子がいるとのことで英語でのマジックショーでした。おそらくインターナショナルスクールに通っているんだと思います。皆ネイティブの様な英語力でした。
依頼があってから作品の元ネタの英語をメモしたりいつものセリフを日本語から変換したりしました。しかしなかなか実際には難しいものです。
最低限マジックの説明は出来なくてはならないのですがこれも結構苦労しました。
それプラス、冗談を言ったりマジックとマジックの間を繋いだりする英語力も必要です。
申し訳ない英語力でしたが親御さんや子供達に通訳もしてもらいながらなんとかやりました。
これからいっそう英語力の向上をしていかなければと思ったのでした。

iPhone5のバッテリー

毎回お客様に頼んでマジックの最中の写真を撮ってもらっています。こちらからの勝手なお願いにもかかわらず皆さん快く承諾していただき感謝しております。
その時に使っているのが古いiPhone5です。これはサイズも小さくそれでいてカメラの性能はいいですので重宝していたのですが今回ショーが始まってすぐに電源が落ちた様です。
しばらく前から電池の減りが速くて心配はしていたのですがそのままにしていました。今回ダメでしたのでバッテリー交換をしようと思います。

当日の様子

当日昼間は雲一つない良い天気で12℃ほど。冬仕様で出かけたので寒くはなかったです。
今回の場所は品川シーサイド駅が最寄りで新宿からは埼京線が直通運転しているので乗り換えなしで18分で到着です。近いですね。料金がもう少し安ければもっと利用するんですけどね。
マンションは今年出来たばかりの様でとても新しかったです。まだ内覧会もやっている様でした。ここら辺はいつの間にかに大きなマンションがたくさん建っていました。
お土産にサンドウィッチをいただきました。美味しかったです。
英語力の件はありますがお客様からは子供達は楽しんでいたとおっしゃっていただいたのでまた呼んでいただければなと思います。

感想メール

後日お客様から頂いたマジックショーの感想メールです。12/10追記

マジシャン えいち様
先日は楽しいマジックショーをしていただきまして、有難う御座いました。
子供達も大変楽しんだようで、学校でも他の友達に話をしたようです。
また機会がありましたら、是非宜しくお願い致します。

作成者: えいち/H

マジシャンのえいち/Hです。
東京でプロマジシャン|出張、派遣をやってます。
記事の感想、コメント、質問などはTwitterにお願いします。
フォローも良かったらお願いします。
Instagram / YouTube / Facebook